ideo's DP: July 2010

2010-07-31

2010-07-29

2010-07-25

Mort-vivant sur les nerfs
Un homme mort-vivant au bureau, le regard vide de vie et des points de suture fait à l'agrafeuse.
La cravate, d'un rouge bien prononcé, vient telle une langue lécher le lecteur.
Le stylo rouge n'est pas sans rappeler le film "Shaun of the dead".

Angry Dead Man
An office living-dead man, the eyes vacant of life and stitches made with the stapler.
The tie, a well-marked red, just like a tongue licking the reader.
The red pen is reminiscent of the movie "Shaun of the Dead."

A quickly WIP :

2010-07-22

They were there

(Click to enlarge)

Ils étaient là
Les trois créatures du ginkgo représentent les trois saisons où le ginkgo est le plus visible. Ainsi donc, le printemps, l'été et l'automne y sont représentés.
Au temps jadis où le ginkgo était encore présent, il arrivait par moment d'entre-apercevoir ces créatures très joueuses.

They were there
The three creatures of the ginkgo represent the three season where the ginkgo's the most visible. Thus, spring, summer and autumn are represented.
In the old days where the ginkgo was still here, it happened by the time of seeing these great players creatures.

2010-07-18

Rebirth

(Click to enlarge)

Renaissance
Bien que ce ginkgo tricentenaire ne soit plus, quelque chose reste. Cette chose est ce qu...e nous en faisons.
La douceur présente ici un sentiment de calme et d'apaisement après la barbarie. L'enfant dans le costume de la créature du ginkgo représente la renaissance possible et certaine.

Rebirth
Although this tercentenary ginkgo is no more, something else remain. This thing is what we do.
The sweetness represents a sense of calm and relaxation after the barbarism. The child in the costume of the Ginkgo Creature is the rebirth possible and certain.
ideo's digital painting.

2010-07-15

The Creature of the Dead Ginkgo

(Click to enlarge)

La créature du Ginkgo mort
Un ginkgo tricentenaire a été coupé à sa base par la bêtise humaine. La créature du ginkgo vient afin d'accompagner l'âme de cet arbre assassiné vers un au-delà plus compréhensible de l'Homme et sa stupidité.

The Creature of the Dead Ginkgo
A tercentenary ginkgo was cut by human drivel. The Ginkgo Creature just come to go with the soul of this murdered tree to a beyond more comprehensible to the mankind and his stupidity.
ideo's digital painting.